Minna eli samalla kertaa monessa eri maailmassa.
Ja jokaisessa maailmassa hän oli aivan eri ihminen.
(Mary Marck)

21. huhtikuuta 2007

Painaa

Stressiä on niin paljon, että selkä painuu kumaraan sen painon alla.
Tuhat asiaa selvitettävänä, ja kaikista pitäisi tehdä selvitysten jälkeen päätös. Päätös, joka vaikuttaa kymmenien ihmisten elämään lähivuosina.

Ja minä kun luulin, että saisin tässä kaikessa tukea. Luulin, että meillä oli hyvät toverilliset välit. Mutta mua oikaistiinkin kuin typerää lasta. Ja yhtäkkiä kaikki mitä olen sanonut, kaikki mitä olen tehnyt, tuntuu typerältä ja lapselliselta. Naiivilta ja epäammattimaiselta.

Mihin on kadonnut tunne omasta pätevyydestä, ammatillinen itseluottamus? Tuntuu että olen huijari, joka paljastuu hetkenä minä hyvänsä.

Eikä sulta ole silloin tukea odotettavissa.

6. huhtikuuta 2007

Tyytyväisyyttä puhkuen

Olen tosi tyytyväinen. Suurella vaivalla ja sydänverellä puristettu suomennos on saanut melkein kauttaaltaan positiivisia kommentteja. Voi vitsi että mä olen hyvä!